No longer able to compete on the ice, NHLPA Beard-a-thon ambassador Brett MacLean is helping the Heart and Stroke Foundation raise funds and awareness for life-saving research