After missing nearly 20 months on the ice, Oliver Kylington’s vulnerability inspired many as a 2023-24 Masterton Trophy finalist.