Max Lapierre has garnered a reputation as a pest, but proved he can contribute on the score-sheet as well
Habs forward training hard this summer; eager to get started on new season
